hard-on and honeydew lip (sonnet)

Author's note: Abu Nuwas was one of the greatest of the classical Arabic poets (756–814). "Father of Curls," so named for his long flowing hair that hung down to his hips, his work has been collected in the book "O Tribe That Loves Boyish Men."

* * *


'Father of Curls,' Abu Nuwas: "Always
I will scatter god and gold to the four
winds. I love heathen boys, devil girls; praise
what the Book forbids, embrace what you swore
were sins." Dead Uncle Abu came to me
in a dream: "I am drunk by this pisser,
all hard-on and honeydew lip. Cocky
boy, come kiss me." I'm a ghost's boy lover,
the sort that sleeps in the margins unseen.
I love the cold lips of a ghost: carnal,
sad eyes, passions straight out of hell. Obscene
dreams are all that keeps us alive, Uncle.
I'm your heathen, devil, boyish man, too.
Raise up, dead, I want to go down on you.