Wayward Tears Echo Once

Wayward Tears Echo Once



                                          - Une poésie pour deux voix


The scarlet rose            
         La rose d'écarlate
is nuzzled in the dark      
         est nuzzled dans l’obscurité
         wayward tears            
                   larmes de wayward
         shed in silent passion            
                   hangar dans la passion de silent
trickle from the bud            
filet du bourgeon

waver
         hésitez
         then fall
                   puis chute

From where I sleep            
         D'où je dors
I hear their hollowness      
         J’entends leur creux
         echo once                  
                   faites écho une fois
         remembering the tears      
                   rappeler les larmes
I’ve twice shed in love      
         que j’ai deux fois le hangar dans l’amour