Casey's Fall (Deutsch)

Sie schnappte sich ihre Sachen und verließ die Umkleidekabine, während ihr durch den Kopf ging, was sie gerade getan hatte, und sie fühlte sich mehr als nur ein wenig bewusst, dass es unter ihrem Rock noch ein wenig luftiger war. Sie hoffte, dass sie heute die Treppe vermeiden konnte, und sie musste daran denken, mit geschlossenen Beinen zu sitzen.

Auf dem Flur wimmelte es von Schülern, die zum Unterricht gingen. Casey reihte sich in das Gedränge ein und entdeckte Amelia ein Stück weiter unten im Flur, die ihr zuwinkte, sich zu beeilen. Sie beschleunigte ihr Tempo, so gut es ihr in der Menge möglich war. Inmitten des ganzen Trubels spürte sie vage, wie jemand an ihrer Hüfte vorbei strich und eine Stimme sagte: "Hoppla, tut mir leid", gefolgt von Kichern und Laufen. Sie drehte sich um und sah Cassandra, die mit etwas in der Hand davonlief.

Seltsam... Was macht sie da?

Dann fiel ihr auf, dass sich etwas plötzlich sehr falsch anfühlte. Sie sah an sich herunter und stellte fest, dass sie von der Taille abwärts völlig nackt war!

Einen Moment lang war sie verwirrt, doch dann schrie sie auf, als ihr klar wurde, dass Cassandra den dummen Klettverschluss ausgenutzt hatte, ihr den Rock vom Leib riss und damit davonlief, so dass sie halbnackt im Flur stand, bevor sie überhaupt merkte, dass etwas passiert war.

Der Schrei veranlasste alle, stehen zu bleiben und sie direkt anzuschauen, und sofort wurde sie von schallendem Gelächter umgeben. Als sie mit der Hand ihren Schritt bedecken wollte, war ihr erster Gedanke, so schnell wie möglich in die Umkleidekabine zurückzukehren, aber ihr Weg wurde plötzlich von Dutzenden johlenden Zuschauern versperrt.

"Schöner Arsch!"

"OMG, das ist die haarigste Muschi, die ich je gesehen habe!"

"Das ist so heiß."

"Yeah Baby, zieh den Rest aus!"

"Zeig es, Schatz."

"Da ist genug Wolle für einen ganzen Pullover."

"Oh, ihre Hand ist im Weg. Ich habe sie übersehen."

Casey drängte sich an ihnen vorbei zurück in die Umkleidekabine und brach schluchzend auf einer Bank zusammen.

Wie konnte das nur passieren? Wie konnte Cassandra nur so gemein sein? Was habe ich ihr jemals angetan? War das alles ein abgekartetes Spiel?

"Geht es dir gut, Casey? Ich habe es nicht gesehen, aber ich habe gehört, was passiert ist", tröstete Amelia, als sie in die Umkleidekabine stürmte. "Oh, ich hole dir ein Handtuch oder so etwas, und ich sehe nach, ob jemand einen Rock übrig hat. Vielleicht hat Lost Property einen in deiner Größe?"

Oh Gott, nein! Das Fundbüro ist in Bernsteins Büro, und ich will das dieser Schlampe nicht erklären müssen.

Ihre Befürchtungen bewahrheiteten sich jedoch

fast, als eine Lehrerin den Umkleideraum betrat. Es war Frau Daly.

"Miss Reine! Was glauben Sie, was Sie da tun?"

"Ähm... Bitte Frau Daly. Jemand hat meinen Rock genommen", antwortete Casey.

"Das mag ja sein, aber warum haben Sie keine Unterwäsche an?" fragte Mrs. Daly.

"Ich äh... ähm ..."

Casey erinnerte sich plötzlich an die Regeln im Text des Erpressers und überlegte sich schnell eine andere plausible Ausrede als Erpressung. Zu diesem Zeitpunkt war es besser, sich nicht in die Karten schauen zu lassen, bis sie wusste, wer hinter all dem steckte und worum es ging.

"Ich hatte keine sauberen Sachen zu Hause, also musste ich ohne sie kommen", versuchte sie es.

"Eine wahrscheinliche Geschichte", antwortete Frau Daly, die ihr offensichtlich nicht glaubte. "Vielleicht sollten Sie zu Direktorin Bernstein gehen und es ihr erklären?"

"Oh bitte, Frau Daly. Das ist schon peinlich genug. Könnten Sie mich diesmal bitte in Ruhe lassen? Ich verspreche, dass es nicht wieder vorkommt."

In diesem Moment öffnete sich die Tür zum Umkleideraum und Cassandra kam herein und trug Caseys Rock.

"Das habe ich auf dem Flur gefunden. Ich glaube nicht, dass jemand weiß, wem er gehört." fragte Cassy mit einem spöttischen Lächeln.

"Geben Sie ihn sofort dem Mädchen, Miss Bloccato, und Sie drei beeilen sich besser und gehen in den Unterricht", schimpfte Mrs. Daly.

Casey schnappte sich schnell den Rock von Cassandra und schnallte ihn um ihre Taille.

"Miss Reine, gehen Sie während der morgendlichen Teestunde zu den Fundsachen und suchen sich etwas, das Sie unter Ihrem Rock tragen können, und für den Rest des Tages höre ich besser nichts mehr von Ihren Eskapaden, sonst kommen Sie ins Büro der Direktorin."

"Oh nein, Frau Daly. Es wird nicht wieder vorkommen. Ich verspreche es", antwortete Casey mit hängendem Kopf und sichtlich verlegen über die ganze Aufmerksamkeit, ganz zu schweigen davon, dass sie kurz zuvor noch so entblößt war.

Mrs. Daly ging, und die drei Mädchen machten sich schick, um zu ihren Klassen zu kommen.

"Was zum Teufel ist los mit dir? Bist du eine Schlampe oder so was?" fragte Cassandra Casey, während sie gingen. "Es sollte nur ein harmloser Streich sein. Woher zum Teufel sollte ich wissen, dass du nichts drunter trägst?"

Jetzt ist es also meine Schuld, dass mir jemand im Flur die Kleider vom Leib gerissen hat und mich entblößt zurückgelassen hat?

"Hör zu, vergiss es einfach, Cassandra, okay?" erwiderte Casey. "Wir kommen fast zu spät zum Unterricht und ich will nicht mit dir darüber reden."

"Aber du musst etwas gegen diesen Busch tun, Mädchen. Heilige Scheiße. Sieht aus, als hättest du da unten ein kleines Tier", lachte Cassandra, während sie in eine andere Richtung zu ihrer Klasse ging, während Amelia und Cassandra zu ihrer Klasse weitergingen.

Zum Glück schafften sie es alle gerade noch rechtzeitig. Hoffentlich war das das Ende der Geschichte.

Der Unterricht verlief ohne weitere Zwischenfälle, und Casey fühlte sich allmählich etwas wohler, obwohl sie sich bewusst war, dass sie keinen Schlüpfer trug und das Einzige, was sie vor einer weiteren öffentlichen Peinlichkeit bewahrte, der blöde Rock war, der mit einem fadenscheinigen Klettverschluss zusammengehalten wurde.

Als sie in der Cafeteria der Tech-Schüler saß und einen Apfel zum Morgentee aß, wusste sie, dass Mrs. Dalys Vorschlag, eine Hose aus dem Fundbüro zu holen, sinnlos war. Sie hatte bereits Unterwäsche in ihrer Tasche. Sie konnte sie nur nicht anziehen, bevor sie nicht mehr darüber wusste, was dieser Typ, der ihr eine SMS geschickt hatte, wollte.

Gerade als sie wieder über das Motiv des Erpressers nachdachte, zuckte sie fast zusammen, als ihr Telefon mit einer weiteren SMS klingelte.

"upskirt pic. 2 Min."

Oh Gott! Schon wieder?

Schnell machte sie sich auf den Weg zur Toilette und suchte sich eine freie Kabine, bevor sie die erniedrigende Aufgabe noch einmal ausführte. Widerwillig spreizte sie ihre Beine und steckte das Handy dazwischen, um ihren intimsten Bereich zu fotografieren, dann drückte sie auf den Auslöser.

"Was war das für ein Geräusch? Machst Du hier drin Fotos?", fragte eine Stimme aus einer benachbarten Kabine.

"Äh, nein, tut mir leid. Ich habe nur einer Freundin eine SMS geschrieben und aus Versehen auf den falschen Knopf gedrückt", antwortete Casey schnell.

Verdammt, das nächste Mal muss ich den Soundeffekt an meinem Telefon ausschalten oder die Lautstärke ganz runterdrehen. Moment, nächstes Mal? Ja, so wird es wohl weitergehen mit dieser Frechheit. Aber ein Bild würde doch sicher reichen, um sich einen runterzuholen?

"Bist du sicher? Für mich hörte sich das wie eine Kamera an. Du weißt, dass Kameras hier nicht erlaubt sind. Vielleicht sollte ich in deinem Handy nachsehen."

Oh Gott! Sie würde die Bilder ihrer Muschi sehen, ebenso wie ein Lehrer, wenn es beschlagnahmt würde.

Schnell löschte sie die Bilder und machte eine gedankliche Notiz, dies sofort zu tun, wenn weitere Bilder dieser Art auf ihrem Handy auftauchten.

"Ja, tut mir leid. Es war nur ein Versehen. Du kannst nachsehen, wenn Du willst, aber es gibt nichts zu sehen."

Mehr nicht...

Glücklicherweise gab das Mädchen an diesem Punkt ihre Belästigung auf und ging, während Casey das zweite peinliche Bild an den Erpresser schickte.

Verdammt noch mal! Hoffentlich landen die nicht im Internet, oder zumindest nicht in Verbindung mit mir...

Ihre nächste Unterrichtsstunde nach dem Morgentee begann damit, dass Casey sich ihres schlüpferlosen Zustands so bewusst war, dass sie sich kaum auf etwas anderes konzentrieren konnte. Sie nahm an, dass ihr neuer Peiniger sie jetzt zumindest bis zum Mittagessen in Ruhe lassen würde. Sie irrte sich.

Etwa eine halbe Stunde vor der Mittagspause summte ihr Telefon, und natürlich war er es wieder mit der Bitte um ein Upskirt-Foto, um sicherzustellen, dass sie weiterhin keine Unterwäsche trug.

"Upskirt-Zeit. 2 Min."

Oh Gott! Was mache ich dieses Mal?

Sie hatte nur zwei Minuten Zeit, und sie war im Unterricht! Sie überlegte, ob sie den Lehrer bitten sollte, sie zu entschuldigen, aber sie wusste, dass dieser Lehrer dazu nicht bereit sein würde, vor allem, weil es so kurz vor der Mittagspause war. Außerdem hätte sie sowieso keine Zeit mehr gehabt, um dorthin zu kommen. Es gab nichts zu tun. Sie würde es hier tun müssen. Es war mehr als nur eine kleine Erleichterung zu wissen, dass sie jetzt wenigstens ihr Telefon stumm geschaltet hatte.

Sie schaute sich verstohlen um, um sicherzugehen, dass niemand zusah, dann schmuggelte sie das Telefon schnell unter den Schreibtisch, spreizte die Beine und positionierte es zwischen ihnen. Sie nahm das Bild auf, prüfte kurz, ob es in Ordnung war, und schickte dann die SMS ab. Sie vergaß nicht, das Bild zu löschen, bevor sie das Handy wieder in ihrer Tasche verstaute.

Nachdem sie ihr Handy weggelegt hatte, blickte sie wieder auf und sah, dass ein Junge sie ansah. OMG, hatte er sie die ganze Zeit über beobachtet? Er machte ein verwirrtes Gesicht zu ihr und nahm dann seine Arbeit wieder auf. Casey hoffte, dass er nur verwirrt war und sich vorstellte, was sie getan haben könnte, und nicht wirklich etwas gesehen hatte.

Der Rest des Tages verlief ohne Probleme, bis auf eine weitere Aufforderung, den Rock hochzuziehen, wieder während des Unterrichts am späten Nachmittag. Diesmal war Casey darauf vorbereitet und schaffte es, ohne dass es Schwierigkeiten gab oder jemand etwas bemerkte.

Vielleicht gewöhne ich mich jetzt daran? Als ob man sich an so etwas überhaupt gewöhnen könnte. Verdammter Perversling!

Endlich war der Tag vorbei und die Hallen füllten sich mit Schülern, die ihre Sachen zusammenpackten und sich auf den Weg zu ihren Autos und Fahrrädern machten. Nach einem kurzen Besuch auf einer Toilette, um ihre Unterhose wieder anzuziehen, machte sich Casey auf den Weg zu ihrem Fahrrad. Sie hatte sich gerade ihre Tasche auf den Rücken geschnallt und wollte sich gerade auf den Heimweg machen, als ihr Telefon erneut klingelte. Seufzend warf sie die Tasche zurück auf den Boden und fischte ihr Telefon heraus. Sie fragte sich, wo sie hingehen könnte, um ihre Unterhose wieder auszuziehen, aber diesmal war es eine andere Anfrage.

"geh zum west side park. triff jolene mit weiteren anweisungen"

Oh Gott, was jetzt?

Der West Side Park lag nicht weit von ihrem Weg entfernt, aber außer einem Wanderweg durch den Wald gab es dort nichts. Er wurde heutzutage nur noch selten besucht und war verfallen. Casey konnte sich nicht vorstellen, was sie dort zu tun haben würde. Sie schnappte sich ihr Fahrrad und machte sich auf den Weg, um es herauszufinden.

Als sie sich näherte, entdeckte sie Jolenes Auto auf dem Parkplatz des heruntergekommenen Parks, und bald kam auch Jolene selbst in Sicht, die nicht weit davon entfernt herumlief. Sie sah aufgeregt aus.

Jolene war gerade 22 geworden, und obwohl sie vier Jahre älter war als Casey, war sie einige Zentimeter kleiner, hatte eine etwas mollige Figur, dunkelbraunes Haar und deutlich größere Brüste. Sie hatten so gut wie keine Gemeinsamkeiten oder Interessen und sprachen nur noch selten miteinander, seit Jolene von zu Hause ausgezogen war. Nur wenige würden je vermuten, dass sie Schwestern waren.

"Oh Casey, Gott sei Dank bist du hier", begrüßte Jolene sie. "Scheiße! Diese ganze Sache macht mich krank."

"Hallo Schwesterchen, was machen wir eigentlich hier?" fragte Casey. "Er sagte etwas davon, dass du Anweisungen für mich hast?"

"Ja, aber es wird dir nicht gefallen", antwortete Jolene nervös. "Es gefällt mir nicht. Das ist verdammt seltsam! Wenn du einen Rückzieher machen willst, dann verstehe ich das. Ich werde mich einfach mit meinem Schicksal vor Gericht abfinden müssen, was immer es auch sein mag."

"Sei nicht dumm, Schwesterherz. Wie schlimm kann es schon sein?", fragte Casey. "Du weißt, dass das Gericht dich wahrscheinlich zu einer Haftstrafe wegen Drogenhandels verurteilen wird, und das wird keine meiner Schwestern durchmachen. Ich habe gehört, was mit Indents passiert, und ihr Leben ist nicht mehr dasselbe, selbst wenn sie ihre Strafe abgesessen haben."

Einige Jahre zuvor hatte der Staat eine legale Form der Sklaverei eingeführt, die als "Indenture" bekannt war und als Strafe für nicht gewalttätige Verbrechen galt. Dies war eine kosteneffiziente Methode, um mit überfüllten Gefängnissen und der Belastung, die Gefangene für die Wirtschaft des Staates darstellten, umzugehen. Menschen konnten auch freiwillig einen "Indenture" unterzeichnen, der häufig als Mittel zur gütlichen Begleichung von Schulden zwischen privaten Parteien verwendet wurde. Die "Indents" wurden im Allgemeinen für häusliche Pflichten und andere lästige Arbeiten verwendet, aber es gab wirklich keine Grenzen, was man damit machen konnte. Einige der hübscheren Frauen wurden sogar in Harems gehalten oder in der Prostitution eingesetzt.

Die Einweisung als Strafe war ein wirksames Abschreckungsmittel. Die Verurteilung zu einer langen Haftstrafe bedeutete den Verzicht auf Karriere, Ehe und sogar Familie, was in vielen Fällen nicht wieder gutzumachen war. Daher war es nicht ungewöhnlich, dass sich diese Menschen freiwillig dafür entschieden, für ihre verbleibenden Tage als Indent zu arbeiten. Das garantierte zwar Nahrung und ein Dach über dem Kopf, hatte aber den Nachteil, dass die Indents keine Freiheit, keine Autonomie und keinerlei Rechte oder Mitspracherechte hatten. Diese Faktoren führten dazu, dass die Versuchung für die Bürger, verschiedene Verbrechen zu begehen, deutlich geringer war, und die Gesellschaft hatte sich dadurch definitiv verbessert.

"Okay, ich sage es dir", begann Jolene, "aber du sollst wissen, dass ich es verstehe, wenn du einen Rückzieher machen willst, und dass ich die volle Verantwortung für das übernehme, was ich getan habe."

"Komm schon, Schwesterherz, sag es mir schon", forderte Casey und zog die Augenbrauen hoch. "Sag es mir einfach direkt, damit ich mich wenigstens entscheiden kann."

Casey bekam jetzt wirklich Angst.

"Okay, verdammt! Er ... verdammt! Okay, er will, dass du dich hier ausziehst und sie in mein Auto legst. Dann will er, dass du nackt den ganzen Weg um den Waldweg und zurück zum Auto läufst, bevor du dich wieder anziehen kannst."

"Oh. Ich verstehe..."

Caseys Herz sank. Einerseits war es vielleicht keine so große Sache, andererseits wusste sie, wie beschämt sie sich fühlen würde, wenn sie nackt in der Öffentlichkeit und vor ihrer Schwester stand. Solange sie denken konnte, war sie nicht mehr nackt gewesen, außer beim Duschen oder Umziehen. Seit sie ein Kleinkind war, hatte sie noch nie jemand nackt gesehen. Sie musste auch daran denken, was passieren könnte, wenn jemand sie sah und die Polizei rief, oder welche Konsequenzen es haben könnte, wenn jemand, den sie kannte, sie sah. Der Staat nahm öffentliche Unsittlichkeit sehr ernst, und die Strafen waren oft hart.

"Das ist noch nicht alles", fuhr Jolene fort. "Er will, dass ich dich dabei aufnehme, und er sagt, er will dich lächeln sehen und nicht versuchen, etwas zu verbergen, als wäre es etwas, auf das du total abfährst, und ich soll ihm das Video hinterher als Beweis schicken, dass du es getan hast."

"Ähm...", war Caseys einzige Antwort.

"Nein, ich kann nicht zulassen, dass du das tust!" verkündete Jolene unter Tränen, nachdem sie Caseys offensichtliches Unbehagen bemerkt hatte. "Ich lasse nicht zu, dass du das für mich tust. Für niemanden! Es ist meine eigene dumme Schuld, dass ich in diesen Schlamassel geraten bin, und ich werde nicht zulassen, dass du dafür bestraft wirst. Ich schreibe ihm jetzt eine SMS und sage ihm, er soll sich das in den Arsch schieben und die Sache auf sich beruhen lassen."

Jolene zückte ihr Handy und Tipte auf den Bildschirm.

"Nein, warte, Schwesterherz!" antwortete Casey und legte ihre Hand auf die von Jolene, um sie am Tipen zu hindern. "Vielleicht ist das gar nicht so schlimm? Sieh dich um. Hier ist niemand. Wenn wir vorsichtig sind, können wir es wahrscheinlich schaffen, ohne gesehen zu werden."

Casey konnte sehen, wie aufgeregt Jolene über all das war, und ihr Herz blutete für sie. Sicherlich war diese Aufgabe nicht so schlimm, wenn das alles war, was nötig war, um ihr zu helfen?

"Bist du sicher?", fragte Jolene und wischte sich die Tränen aus dem Gesicht. "Das ist zu viel, was ich von dir verlange. Ich stehe in deiner Schuld, um es mal so zu sagen."

"Ja, ich bin mir sicher. Lass es uns einfach tun und es hinter uns bringen", antwortete Casey. Das war zu diesem Zeitpunkt die einzig mögliche Entscheidung.

Die Schwestern gingen zu Jolenes Auto, und nachdem sie sich vorsichtig umgesehen hatten, um sicher zu sein, dass sie allein waren, begann Casey etwas widerwillig, sich auszuziehen. So sehr sie sich auch entschlossen hatte, diese Aufgabe aus eigenem Antrieb zu erfüllen, so sehr machte es ihr doch Angst, es tatsächlich zu tun. Wenige Augenblicke später stand sie in Unterwäsche da und war selbst ein wenig überrascht, dass sie das überhaupt geschafft hatte. Sie beschloss, mutig zu sein und es einfach zu tun, ohne groß darüber nachzudenken. Abrupt streifte sie ihren BH ab und beugte sich sofort vor, um ihr Höschen auszuziehen, fast in derselben Aktion. Dann deponierte sie ihre Kleidung auf dem Beifahrersitz von Jolenes Auto und trat einen Schritt zurück, um die Gegend noch einmal nach Zuschauern abzusuchen.

Heilige Scheiße! Es war schwer, dem Drang zu widerstehen, sich zu bücken und zu versuchen, sich zu bedecken, aber sie zwang sich, mutig zu sein und aufrecht zu stehen, mit den Händen an den Seiten, als ob sie noch bekleidet wäre.

"Ähm ... sollst du mich nicht aufnehmen?" forderte Casey sie auf.

Jolene schien verblüfft zu sein, dass ihre Schwester nun tatsächlich völlig nackt in der Öffentlichkeit vor ihr stand und das auch noch durchziehen wollte. Auch Caseys beeindruckend straffer Körperbau blieb nicht unbemerkt. Allerdings kam ihr der flüchtige Gedanke, dass ihre Brüste etwas unterentwickelt wirkten, und sie war überrascht, wie viele Schamhaare sie hatte.

"Richtig", antwortete Jolene, drückte auf die Aufnahmetaste ihres Telefons und richtete es zittrig auf ihre nackte Schwester. Sie musste ihre andere Hand um ihr Handgelenk legen, um es zu stabilisieren.

Als sie sich aus der Sicherheit von Jolenes Auto und ihrer Kleidung entfernten, fühlte sich Casey so seltsam und schrecklich auffällig, nackt in der Öffentlichkeit zu stehen. Plötzlich erinnerte sie sich daran, dass sie lächeln sollte, und so tat sie es, während sie direkt in die Kamera schaute.

"Okay, los geht's!" verkündete Casey und bemühte sich, Jolene zuliebe fröhlich zu sein.

Sie machten sich auf den Weg zum Anfang des Waldweges, wobei Jolene den Weg anführte und so gut es ging rückwärts lief, während sie ihr Handy auf ihre nackte Schwester richtete. Casey musste besonders darauf achten, lässig zu gehen und dem überwältigenden Drang zu widerstehen, ihre Brüste und ihr Geschlechtsteil zu bedecken, vor allem, weil Jolenes Handy auf sie gerichtet war und alles aufzeichnete. Am liebsten hätte sie die Zähne zusammengebissen, aber sie konzentrierte sich darauf, ihr Lächeln beizubehalten. Sie war fest entschlossen, dem Erpresser, wenn er das Video sah, zu zeigen, dass es viel mehr als das brauchte, um ihren Geist zu brechen.