Alle Kommentare zu 'Amors Kuss Teil 02'

Erst einmal Gratulation zu der sehr guten Übersetzung. Es gab in den letzten Wochen und Monaten ja mehrere Versuche, englische Geschichten zu transkripieren und die sind alle völlig in die Hose gegangen. Du hast dir scheints als Einziger die Mühe gemacht, nicht nur Worte und Phrasen zu übertragen, sondern auch Sinn und Inhalte an die Besonderheiten der deutschen Sprache zu adaptieren. Dafür gebührt dir mein voller Respekt!

Zur Geschichte selbst: toller Stoff, die kurzen Blicke hinter den Vorhang, die du uns gewährst, versprechen ausreichend Spannung für das, was da (hoffentlich) noch kommen wird. Ich freue mich jetzt schon die Auflösung, egal was Psyche und Melissa noch alles durchmachen werden.

Ich finde nur, du solltest die Story weniger oft unterteilen und dafür endlich mal zur Sache kommen. Also bitte schnell vor die Tastatur klemmen und weiterschreiben, ich warte sehnsüchtig...

LG, chekov