par Zandrite
Rempli de fautes d'orthographe. Il existe des aides sur internet. Vous devriez vous en servir
En français, ce serait peut-être mieux. J'ai arrêté au bout de quelques lignes tellement c'est mal traduit !
Excitant et fascinant. Tout est plus sexy dans français.
Vous êtes magnifiquement talentueux.
Effectivement la traduction n'est pas top.
Par exemple on ne dit pas une "bouchée d'eau", mais une gorgée d'eau. On ne dit pas "en voix bas", mais "d'une voix basse".
Il y a plein d'autres expressions que Google Traduction ne traduit pas correctement.
Dommage