Alle Kommentare zu 'Das fantastische Accessoire'

Hallo Verbella,

es wäre leichter Deine Geschichte zu lesen, wenn die französischen Begriffe auch übersetzt wären. z.B.

ami --> Freund

bonasses --> Frauen?

petasse --> Hure

copains?

Uschi

An sich vielleicht ein spannendes Thema. Der Schreibstil ist allerdings unmöglich. Eine Aneinanderreihung meist unsinniger Worterfindungen. Das macht das Lesen und Verstehen nahezu unmöglich. Wirklich schade.

TOLLE STORY, WÄRE SIE FLÜSSIGER ZU LESEN, GÄBE ES AUCH DIE 100, SCHADE.

Verbella

deine Geschichte hebt sich wohltuend von der Masse ab. Und - wer es wissen will guckt nach. Das mit den Fremdwörter ist eben - neben den Pfeffer der Koriander!

Noch nie habe ich so viele Synonyme für weibliche Körperteile, Männer und Frauen auf einem Haufen gesehen wie in diesem Text...

Aber interessant geschrieben!