Somalia, One Way Only Pt. 02

Plötzlich wird mir die Augenbinde abgenommen, und ich blinzle in Katrinas große, dunkle Augen. Sie lächelt mich erleichtert an: „So. Alles wieder sauber! Nur noch der Saft deiner Herrin auf dir! Das ist jetzt übrigens der richtige Zeitpunkt, um mir zu danken!"

Ich muss nicht viel überlegen, was jetzt zu sagen ist: „Danke, Herrin! Danke, Herrin, für den Sekt!"

--

„Nein!" Ein Anflug von Ärger zieht sich über ihr Gesicht, als sie aufschreit: „Was tust du nur! Muss ich dir schon wieder die Peitsche geben, dass du mich richtig ansprichst?!"

Was ist jetzt schon wieder falsch? 'Herrin' muss doch passen! Ich denke kurz nach. Nein, verdammt! 'Miss' hat sie doch gesagt, ich soll 'Miss' zu ihr sagen, oder 'Madam' Warum nicht 'Herrin'? Das muss doch auch passen?!

„Entschuldigung, Miss Katrina, Madam! Sie sind doch meine 'Herrin', oder? Miss Katrina!" Sie sieht nachdenklich auf den Boden, während sie die Peitsche, die sie zuvor locker auf ihr kleines Tischen zurück gelegt hatte, wieder in die Hand nimmt.

„Nein! Bitte, Miss Katrina! Ich weiß das alles noch! Ich soll 'Miss' zu Ihnen sagen, haben Sie gesagt! Oder 'Madam'! Haben Sie gesagt! Ich wollte Sie nicht falsch ansprechen! Ich weiß das noch alles auch ohne die Peitsche, bitte! Ich wollte nur höflich sein! Sie sind doch meine Herrin, oder nicht? Ich wollte Sie nicht falsch ansprechen!"

Nachdenklich schwenkt sie die Bullenpeitsche mit dem Handgelenk in den Raum. Mit einem Knick in ihrem Handgelenk knallt sie knapp über dem Boden.

„Nein, Miss Katrina! Bitte, Madam! Ich sage nie wieder ‚Herrin' zu Ihnen! Ich wollte das nicht! Ich hab's begriffen! Wirklich! Die Schläge haben völlig gereicht! Bitte, Miss Katrina!"

Sie sieht mich weiter mit ihren großen, dunklen Augen an: „Aber nein, Kleines! Ich will dich doch gar nicht schlagen! Du kannst ruhig ‚Herrin' zu mir sagen. Das ist schon ok!" Sie lächelt, während sie die Peitsche einrollt.

„Aber ‚Herrin' ist nicht die korrekte Anrede. 'Herrin' ist der Oberbegriff, ja? Zu mir kannst du auch 'Madam' sagen, weil ich die höchste in der Hierarchie bin. Später wirst du Tina kennenlernen, das ist auch eine 'Miss': 'Miss Tina'. Und wir beide sind deine 'Herrinnen'. Hast du diesen Unterschied verstanden?"

Was ist das, bitteschön, für eine gestörte Wort-Klauberei? Du bist ja wirklich verrückter als ich dachte!

„Ja, Madam! Das habe ich verstanden! ‚Herrin' ist der Oberbegriff! Bitte, Miss Katrina, ich hab das verstanden, Madam, auch ohne die Peitsche!" Sie sieht mich über die Schulter an, während sie die Peitsche zurück auf den Tisch legt:„Na gut. Dann will ich dir das einmal glauben. Du lernst zwar nicht schnell, aber du lernst es doch irgendwie. Was sagt man jetzt?"

Was willst du jetzt schon wieder von mir hören, du gestörtes Weib?

„Was sagt man, wenn die Herrin einem gerade sagt, dass sie ihm ausnahmsweise nicht die Peitsche gibt? Ach komm! Das lernt man doch schon in der Schule!" Ihr Blick wird eindringlicher.

„Danke, Miss Katrina! Danke, Madam Katrina, meine Herrin! ‚Danke' sagt man, Miss Katrina!"

„Na also. Und wann sagt man noch ‚Danke' zu seiner Herrin?"

Einige Sekunden sieht sie mir in die Augen, während ich verzweifelt überlege, was ich jetzt sagen könnte.

„Auch WENN man von seiner Herrin die Peitsche bekommt, sagt man: ‚Danke'!"

Sie tätschelt mir die Stirn wie einem Kleinkind: „Aber keine Sorge. Das werden wir noch ganz viel üben!" Sie macht einen verspielten Augenaufschlag: „Wenn ich nur nicht soooh gutmütig wäre! Nächstes Mal bin ich nicht mehr so nachsichtig mit dir, ok? Nächstes Mal gibt's richtig schön zwischen die Beine. Verstanden?"

„Ähm... Ja, Miss Katrina! Danke, Miss Katrina, dass Sie so nachsichtig mit mir sind!"

Du verfluchte, sadistische Fotze!

--

This is the End of Somalia, One Way Only // Kapitel Eins, Teil zwei: Address Me Properly! Written April 2010, version two June/July 2018.

All comments and reviews welcome.