by miskeivitch
It's "Chicoutimi", not "Chicoutemi "
I loved this chapter, since I'm french canadian and asian lover.
Btw, it's spelled Chicoutimi :)