by Scrofulous
Fun little tale, well put together. Check the difference between ‘brasserie’ (brewery or bar in French) and brassière, which is what we abbreviate to ‘bra’.